Les jours de l'Avent
chaque fenêtre s'ouvre
sur un chocolat;

Sur les marchés de Noël
avec vin et marrons chauds.

Adventskalender
iedere dag zijn luikje
en chocolaadje;

Kerstmarktenmet glühwein en
geroosterde kastanjes.

Couleurs automnales
températures douces
belles promenades. 

Mort en automne -
même couché cet arbre
attire le regard.

Saison plaisante
l'automne fait son entrée
sans chasser l'été.

Repos en août
les plages sont en surcharge
canicule aidant.

Commune nouvelle
Sainte-Suzanne-et-Chammes
Dolmen des Erves;

Sépulture millénaire
de culture chasséenne.

Dans le chinonais
il y a deux ans déjà
vignobles noyés;

Boire avec modération
mais bannir l'eau dans le vin.

Mai et son muguet
les automobiles sortent
un brin de bonheur.

Tableau printanier
primevères officinales
et ... un pissenlit;

Ces plantes sont sauvages
mais surtout comestibles.

Tapis vert en mars
bosquets d'antan disparaissent
pour parcelle de blé;

Plus de trace de ferme
le puits seul témoin restant.

Bientôt le printemps -
à se rouler dans l'herbe
plaisir des odeurs.

Saison de chasse -
par ce dimanche frisquet
pas de chasse à courre;

Chiens courants sont hors chenil
pour séance d'entraînement.

Changement d'heure
dans ce paisible hameau
l'horreur vous glace;

Seulement pour halloween
après bienvenue à vous.

Adieu saisons
plus aucun signe de vie
total abandon.

La famille crapauds
avec eux aucune erreur
on suit les saisons;

Tout l'été à la chasse
l'hiver cachés à l'abri.

Les jours déclinent
le courant passe - toutefois
prévoir les bougies.

Soleil en juillet
une fléchette sur la cible
bourdon dans la bulle.

Il y a un an
vignoble chinonais souffre
juin sous la pluie;

Ceps dans l'eau - faible récolte
mais de grande qualité. 

Saisons défilent
devant l'œil du cyclope
depuis des siècles;

Menhir à l'orée du bois
intrigue le promeneur.

Printemps pluvieux
bienvenu lave-linge
lavoir hors service.

Voici le printemps
avec des pluies fréquentes
terre détrempée;

Céréaliers mécontents
cygnes pataugent sans crainte.

Belles fleurs parfumées
sentir avec précaution
feuillage piquant.

Truffes au travail
beaux chiens - chevreuils au loin
sont hors de danger.

La Saint Valentin -
d'accord on est amoureux
mais tout de même;

Il fait encore un peu froid
pour un plongeon en plein air.

Ne sont pas dehors
saison froide et humide
chevaux bien au chaud.

Arrière-saison
pénurie de carburant
poste bienvenue;

Vivre isolé - pas sans
mobilité et nouvelles.

Chute des feuilles -
chêne pousse loin des siens
seul et sauvage.

Derniers jours d'été
bignone solitaire
au bord du chemin.

Même scénario
chaque année en août
rythme des moissons.

L'été nous quitte
hier jeunes - demain vieux
vivons aujourd'hui;

Seul les rêves ne meurent pas
gardons les jalousement.

Joli mois de mai
plein de vie dans le jardin
relâche - je dors.

Mai fleurit ses bords
langoureux cours d'eau serpente
dans la campagne.

Vole de fleur en fleur
comme insecte butineur
travail saisonnier.

Printemps au soleil
ceci est un escargot
des bois ou jardins;

Voir bord de la coquille -
mauvaise prise de vue.

En mars - dans le pré
nature se réveille
petit différend.

Avril pluvieux
passez sans aucune crainte
écoulement maîtrisé.

Nos sous-bois d'antan
par belle journée hivernale
ne pas piétiner.

Chêne en hiver
respirer l'air du pays
majesté destructive.

Noël aux villages
la rivière les sépare
le pont les relie;

Cadeaux pour petits et grands
cygnes aussi de la fête.

À la Saint-Martin
en feu sont les épines
du pyracantha.

Le but - faire peur
citrouilles se marrent bien
un gâchis monstre.